{
    "title": "Prot\u00e9ger ceux qui prot\u00e8gent : une campagne pour r\u00e9tablir le respect envers les services de secours \u00e0 Bruxelles",
    "modified_at": "2025-12-24 11:14:44",
    "published_at": "2025-12-24 11:19:00",
    "url": "https://press.air.be/proteger-ceux-qui-protegent--une-campagne-pour-retablir-le-respect-envers-les-services-de-secours-a-bruxelles",
    "short_url": "http://prez.ly/kC3d",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "La nuit de la Saint-Sylvestre constitue chaque ann\u00e9e un moment majeur pour la R\u00e9gion bruxelloise. Elle mobilise intensivement les services de secours incendie, l\u2019aide m\u00e9dicale urgente et les forces de police afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous durant la nuit du 31 d\u00e9cembre.",
    "slug": "proteger-ceux-qui-protegent--une-campagne-pour-retablir-le-respect-envers-les-services-de-secours-a-bruxelles",
    "body": "<p>Depuis plusieurs ann&eacute;es, cette mobilisation est malheureusement marqu&eacute;e par une recrudescence d&rsquo;actes de violence ciblant directement les agents et les v&eacute;hicules de secours, notamment par des jets de feux d&rsquo;artifice. Une tendance pr&eacute;occupante, qui se confirme d&rsquo;ann&eacute;e en ann&eacute;e, et &agrave; laquelle les autorit&eacute;s bruxelloises ont d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;pondre. C&rsquo;est dans ce contexte que <strong>SAFE.Brussels</strong>, en collaboration avec l&rsquo;agence <strong>Air</strong>, lance une campagne de communication et de sensibilisation visant &agrave; rappeler le r&ocirc;le essentiel des services d&rsquo;urgence et le respect qui leur est d&ucirc;.</p><p>L&rsquo;un des principaux enjeux de cette campagne r&eacute;side dans sa cible : les jeunes &acirc;g&eacute;s de 13 &agrave; 20 ans, particuli&egrave;rement impliqu&eacute;s dans ces comportements &agrave; risque. Comment leur adresser un message pertinent, cr&eacute;dible et audible ?</p><p>La strat&eacute;gie adopt&eacute;e repose sur une approche simple : comprendre avant de parler. <br>\u200bPour ce faire, nous avons travaill&eacute; en &eacute;troite collaboration avec ceux qui sont sur le terrain, entendez ici les pompiers, directement confront&eacute;s &agrave; ces situations lors de la nuit du Nouvel An.</p><p>Ces &eacute;changes ont permis de mettre en lumi&egrave;re une r&eacute;alit&eacute; complexe. Les actes observ&eacute;s ne rel&egrave;vent pas uniquement d&rsquo;une logique de r&eacute;bellion, mais s&rsquo;inscrivent dans une forme de tradition informelle. Plusieurs motivations &eacute;mergent mais surtout une&nbsp;: l&rsquo;influence des r&eacute;seaux sociaux. <br>\u200bPour certains jeunes, l&rsquo;objectif de la soir&eacute;e est de produire et diffuser le contenu le plus spectaculaire, celui qui g&eacute;n&eacute;rera le plus de vues et de r&eacute;actions.</p><p>La campagne s&rsquo;appuie sur ce constat. Son principe : utiliser les codes et les contenus qui circulent d&eacute;j&agrave; sur les r&eacute;seaux sociaux pour en d&eacute;tourner le message. Des vid&eacute;os initialement publi&eacute;es sur diff&eacute;rentes plateformes ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;es, puis retravaill&eacute;es gr&acirc;ce &agrave; un m&eacute;lange subtil de 3D et de gen AI.</p><p>En effet, la vid&eacute;o d&eacute;marre comme l&rsquo;originale sauf que l&rsquo;histoire en est d&eacute;tourn&eacute;e pour r&eacute;v&eacute;ler l&rsquo;impact r&eacute;el de ces actes : au-del&agrave; des attaques contre les services de secours, ce sont aussi toutes les personnes ayant besoin d&rsquo;aide durant la nuit de la Saint-Sylvestre qui en subissent les cons&eacute;quences.</p><div id=\"video-ac08a4e5-012f-4f91-94c9-72cfe8be651b\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div style=\"max-width: 56vh;\"><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 177.7778%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fshorts%2FH7rI66pNZuA%3Ffeature%3Dshare%23_cb1766569670&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><p>Les vid&eacute;os ainsi transform&eacute;es ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;es de mani&egrave;re organique au sein des groupes cibl&eacute;s, puis relay&eacute;es sur les plateformes les plus utilis&eacute;es par les jeunes publics, notamment TikTok, Snapchat et Instagram.</p><p>&Agrave; travers cette campagne, SAFE.Brussels et l&rsquo;agence Air souhaitent susciter une prise de conscience collective et rappeler que le respect des services de secours est une condition essentielle &agrave; la s&eacute;curit&eacute; de tous, particuli&egrave;rement lors d&rsquo;une nuit aussi sensible que celle du Nouvel An.</p><div\n    id='gallery-a863ae72-9675-4c6a-a881-97d26e460db9'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='M'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiI3ODJjODI2NS0yMDZjLTRkOGUtYTg5My0xNTc5ZTRjZjgyN2YiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83ODJjODI2NS0yMDZjLTRkOGUtYTg5My0xNTc5ZTRjZjgyN2ZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuOCwiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtNzgyYzgyNjUtMjA2Yy00ZDhlLWE4OTMtMTU3OWU0Y2Y4MjdmIiwiZGF0YS1pZCI6Ijc4MmM4MjY1LTIwNmMtNGQ4ZS1hODkzLTE1NzllNGNmODI3ZiIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzc4MmM4MjY1LTIwNmMtNGQ4ZS1hODkzLTE1NzllNGNmODI3ZlwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83ODJjODI2NS0yMDZjLTRkOGUtYTg5My0xNTc5ZTRjZjgyN2ZcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1NhZmVCcnVzc2Vsc19FT1ktU29maWVfMTA4MHgxMzUwX0ZSLmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiNzU0NDMwYmQtYzU2My00MmYxLTkxYWYtOGRhNDczZTU1NWI4Iiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzU0NDMwYmQtYzU2My00MmYxLTkxYWYtOGRhNDczZTU1NWI4XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjgsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTc1NDQzMGJkLWM1NjMtNDJmMS05MWFmLThkYTQ3M2U1NTViOCIsImRhdGEtaWQiOiI3NTQ0MzBiZC1jNTYzLTQyZjEtOTFhZi04ZGE0NzNlNTU1YjgiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83NTQ0MzBiZC1jNTYzLTQyZjEtOTFhZi04ZGE0NzNlNTU1YjhcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzU0NDMwYmQtYzU2My00MmYxLTkxYWYtOGRhNDczZTU1NWI4XC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9TYWZlQnJ1c3NlbHNfRU9ZLUNvc21pbl8xMDgweDEzNTBfRlIuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><div id=\"video-b78f0e12-3207-4b65-b1ca-8161087f709e\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div style=\"max-width: 56vh;\"><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 177.7778%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fshorts%2FNPttL6OdTP8%23_cb1766569965&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><p>&nbsp;</p><p><strong>CREDITS</strong></p><p>Client : Safe.Brussels</p><p>Client contact : Benjamin Bergiers, Melanie Scherding, Marie Roland, Jolien Nackaerts</p><p>Agency : Air\u202f&nbsp;</p><p>Strategic Director :\u202fMichelle Defooz\u202f\u202f\u202f&nbsp;</p><p>Client Manager : Julie Demoulin</p><p>Creative Director : Creative Council</p><p>Creatives : Edouard Coune, Anouk Lemm, Marie Paris, Arnaud Bailly</p><p>Creative Designer : Edouard Coune</p><p>Production House : Flamme </p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c475a5-be45-496e-bd8a-677fb88aa674/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e5c475a5-be45-496e-bd8a-677fb88aa674/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "videos": [
        {
            "caption": "1000 BXL, on est l\u00e0 - Safe.Brussels",
            "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/H7rI66pNZuA/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://www.youtube.com/watch?v=H7rI66pNZuA",
            "embed": "<div style=\"max-width: 56vh;\"><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 177.7778%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fshorts%2FH7rI66pNZuA%3Ffeature%3Dshare%23_cb1766569670&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        },
        {
            "caption": "Bonne ann\u00e9e Bxl - Safe.Brussels",
            "thumbnail": "https://img.youtube.com/vi/NPttL6OdTP8/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://www.youtube.com/watch?v=NPttL6OdTP8",
            "embed": "<div style=\"max-width: 56vh;\"><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 177.7778%;\"><iframe data-iframely-url=\"https://cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fshorts%2FNPttL6OdTP8%23_cb1766569965&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"https://cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        }
    ],
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/782c8265-206c-4d8e-a893-1579e4cf827f/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/754430bd-c563-42f1-91af-8da473e555b8/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Pauline",
        "last_name": "Heraly"
    },
    "format_version": 5
}