{
    "title": "L\u2019AWSR ET AIR VOUS PR\u00c9SENTENT \u201cLES AUTRES\u201d",
    "modified_at": "2022-12-07 11:30:28",
    "published_at": "2022-12-07 11:48:00",
    "url": "https://press.air.be/lawsr-et-air-vous-presentent-les-autres",
    "short_url": "http://prez.ly/PNoc",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "slug": "lawsr-et-air-vous-presentent-les-autres",
    "intro": "<p>Plus de stress, plus de fatigue, plus d&rsquo;occasions de boire&hellip; Plus d&rsquo;accidents sur les routes. Les f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e approchent et apportent avec elles de bons moments&hellip; Mais pas que. La p&eacute;riode de fin d&rsquo;ann&eacute;e est une p&eacute;riode particuli&egrave;rement &agrave; risques en termes de s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re et repr&eacute;sente donc pour <strong>l&rsquo;AWSR </strong>un moment cl&eacute; pour communiquer. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>",
    "body": "<p>Chaque semaine, en Wallonie, 200 personnes sont victimes d&rsquo;un accident de la route. 5 d&rsquo;entre elles d&eacute;c&egrave;dent. Malgr&eacute; ces statistiques &eacute;lev&eacute;es, de nombreux conducteurs pensent encore que les accidents n&rsquo;arrivent qu&rsquo;aux autres. &nbsp; Dans leur nouvelle campagne de sensibilisation, l&rsquo;<strong>AWSR</strong> et <strong>AIR </strong>ont alors d&eacute;cid&eacute; de leur pr&eacute;senter &ldquo;ces autres&rdquo;. Rose-Marie, Carine et Martin faisaient partie de ceux qui pensent que &ccedil;a n&rsquo;arrive qu&rsquo;aux autres. Aujourd&rsquo;hui, ils font partie des autres, et sont devenus des autres. Leurs vies ont &eacute;t&eacute; boulevers&eacute;es par un accident et rien n&rsquo;est plus comme avant. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>\n<p>L&rsquo;<strong>AWSR</strong>, <strong>AIR </strong>et le r&eacute;alisateur <strong>S&eacute;bastien Petretti</strong> ont eu l&rsquo;occasion de rencontrer ces 3 victimes de la route et d&rsquo;&eacute;couter leurs t&eacute;moignages. De ces entretiens sont n&eacute;s 3 r&eacute;cits forts et authentiques qui portent les 3 films de cette nouvelle campagne : 3 films t&eacute;moignages qui mettent en exergue la vie d&rsquo;avant et la vie d&rsquo;apr&egrave;s. Pour Martin, c&rsquo;est une insouciance perdue et une m&eacute;moire qui se perd. Pour Carine, c&rsquo;est vivre au quotidien avec un corps qui n&rsquo;est plus le sien. Pour Rose-Marie, c&rsquo;est continuer la vie et les repas de famille sans son fils Joachim, percut&eacute; mortellement par un chauffard. 3 histoires bien diff&eacute;rentes avec un point commun : comme une majorit&eacute; des conducteurs wallons, ils n&rsquo;ont jamais pens&eacute; devenir ces autres.</p>\n<p>&ldquo;La puissance de ces films, c&rsquo;est la dissonance entre ce que les t&eacute;moins racontent et ce que les images montrent. C&rsquo;est aussi l&rsquo;authenticit&eacute; des t&eacute;moignages. Aucune VO n&rsquo;a &eacute;t&eacute; script&eacute;e. C&rsquo;est leur histoire, comme eux ont souhait&eacute; la raconter. Nous avons ensuite script&eacute; les images qui allaient accompagner ces r&eacute;cits et les avons fait valider par les t&eacute;moins eux-m&ecirc;mes.&rdquo;<em> </em>explique <strong>Edouard Coune</strong>, directeur de cr&eacute;ation chez Air. &ldquo;L&rsquo;objectif de la campagne est que chaque personne qui soit confront&eacute;e &agrave; ces histoires puisse s&rsquo;identifier et se dire &ldquo;et si c&rsquo;&eacute;tait moi ou quelqu&rsquo;un que j&rsquo;aime?&rdquo;. Le challenge &eacute;tait d&rsquo;&ecirc;tre marquant voire brut, tout en restant bienveillant&rdquo; compl&egrave;te <strong>Belinda Demattia</strong>, porte parole de l&rsquo;AWSR.</p>\n<p>Si les films esp&egrave;rent convaincre par leurs aspects authentiques et &eacute;motionnels, les panneaux autoroutiers traditionnels jouent quant &agrave; eux un r&ocirc;le plus factuel, en rappelant aux conducteurs les statistiques relatives aux accidents de la route en Wallonie. Carine, Martin et le fils de Rose-Marie font partie des personnes derri&egrave;re ces statistiques. Au travers de cette campagne, l&rsquo;<strong>AWSR</strong> et <strong>AIR</strong> esp&egrave;rent que leurs voix remplaceront la petite voix dans la t&ecirc;te des conducteurs qui leur dit que les accidents n&rsquo;arrivent qu&rsquo;aux autres. Parce que penser que &ccedil;a n&rsquo;arrive qu&rsquo;aux autres, c&rsquo;est risquer de devenir un autre.</p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p><strong>CREDITS&nbsp; </strong></p>\n<p><strong>Client : </strong>Agence wallonne pour la S&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re</p>\n<p><strong>Contacts : </strong>Elodie Guidet, Belinda Demattia, Laura Collart</p>\n<p><strong>Agency :</strong> Air Brussels</p>\n<p><strong>CD :</strong> Air Creative Council</p>\n<p><strong>Creation : </strong>Edouard Coune, Marie Paris, Arnaud Bailly, Anouk Lemm</p>\n<p><strong>Account manager :</strong> Laurie Parres-Albert</p>\n<p><strong>Strategy </strong>: Tom Ernst</p>\n<p><strong>TV producer : </strong>B&eacute;reng&egrave;re Lurquin</p>\n<p><strong>Production company : </strong>Hamlet</p>\n<p><strong>Director :</strong> S&eacute;bastien Petretti</p>\n<p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a5e5e114-30da-4bdc-b503-1b3c3a8a226b/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a5e5e114-30da-4bdc-b503-1b3c3a8a226b/-/format/auto/"
    },
    "videos": [
        {
            "caption": "AWSR Rose Marie HD 221205",
            "thumbnail": "https://i.ytimg.com/vi/jgX4865MZA0/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://youtu.be/jgX4865MZA0",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe src=\"//cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FjgX4865MZA0&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *;\"></iframe></div></div>"
        },
        {
            "caption": "AWSR Martin HD 221205 1",
            "thumbnail": "https://i.ytimg.com/vi/Z4cvQIvKMYE/sddefault.jpg",
            "url": "https://youtu.be/Z4cvQIvKMYE",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe src=\"//cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FZ4cvQIvKMYE&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *;\"></iframe></div></div>"
        },
        {
            "caption": "AWSR Rose Marie HD 221205",
            "thumbnail": "https://i.ytimg.com/vi/jgX4865MZA0/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://youtu.be/jgX4865MZA0",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe src=\"//cdn.iframe.ly/api/iframe?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2FjgX4865MZA0&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *;\"></iframe></div></div>"
        }
    ],
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9cd31223-57c3-4302-9c09-6297a5261045/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Lena",
        "last_name": "Vyncke"
    },
    "format_version": 1
}