{
    "title": "L\u2019Apaq-W trouve son chemin avec AIR ",
    "modified_at": "2024-10-04 14:34:21",
    "published_at": "2024-10-04 11:19:00",
    "url": "https://press.air.be/lapaq-w-trouve-son-chemin-avec-air",
    "short_url": "http://prez.ly/bQUc",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Apr\u00e8s avoir remport\u00e9 le pitch propos\u00e9 par l'Apaq-W (Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualit\u00e9), et r\u00e9alis\u00e9 une premi\u00e8re campagne pour soutenir la fili\u00e8re laiti\u00e8re, Air et l'Apaq-W s'attaquent maintenant aux id\u00e9es re\u00e7ues sur le circuit court. ",
    "slug": "lapaq-w-trouve-son-chemin-avec-air",
    "body": "<p>Aujourd&rsquo;hui, 87% des francophones souhaitent acheter davantage en circuit court. Mais le circuit court, c&rsquo;est quoi ? Beaucoup imaginent qu&rsquo;il est compliqu&eacute;, cher ou inaccessible. En r&eacute;alit&eacute;, il suffit d&rsquo;acheter des produits directement aupr&egrave;s des producteurs locaux ou dans des magasins qui soutiennent nos fermes et artisans. Pas de superflu, pas d&#039;interm&eacute;diaire, juste du bon, du frais, du local. Simple, non ?</p><p>Avec l&#039;application jecuisinelocal.be, tout devient encore plus facile. Gr&acirc;ce &agrave; plus de 1 165 producteurs g&eacute;olocalis&eacute;s, vous pouvez d&eacute;sormais trouver des produits locaux &agrave; deux pas de chez vous. En un clic, le circuit court devient accessible &agrave; tous. C&#039;est plus qu&#039;un geste pour l&#039;&eacute;conomie ou l&#039;environnement, c&#039;est un v&eacute;ritable style de vie.</p><p>La nouvelle campagne de l&rsquo;Apaq-W, <strong>&laquo; Faut pas chercher loin pour bien manger &raquo;</strong>, met &agrave; l&rsquo;honneur ce retour aux bienfaits du local. En r&eacute;utilisant les codes de Google Street View, la campagne montre que consommer local est &agrave; port&eacute;e de clic. &Agrave; travers un spot TV, un spot radio et de l&#039;affichage, qui soulignent les atouts du circuit court, enrayent les id&eacute;es re&ccedil;ues &agrave; son sujet. De nouveaux visuels seront d&eacute;voil&eacute;s tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e, mettant en avant des produits de chaque saison.</p><p>Consommer en circuit court, c&rsquo;est soutenir des producteurs locaux, manger des produits de qualit&eacute; et contribuer &agrave; une &eacute;conomie durable. Alors, pourquoi attendre ? T&eacute;l&eacute;chargez jecuisinelocal.be et consommez local d&egrave;s aujourd&rsquo;hui. </p><div\n    id='gallery-b8a0bc26-9f6c-4477-b2e0-fcebdb901541'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiIyZjI1ZmE3My00ZGMxLTQxYjktYjQyOS0wMmU3MDQyMDgxMjMiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yZjI1ZmE3My00ZGMxLTQxYjktYjQyOS0wMmU3MDQyMDgxMjNcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzA2OTU1NTMwMjE2NjQ3NywiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMmYyNWZhNzMtNGRjMS00MWI5LWI0MjktMDJlNzA0MjA4MTIzIiwiZGF0YS1pZCI6IjJmMjVmYTczLTRkYzEtNDFiOS1iNDI5LTAyZTcwNDIwODEyMyIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzJmMjVmYTczLTRkYzEtNDFiOS1iNDI5LTAyZTcwNDIwODEyM1wvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yZjI1ZmE3My00ZGMxLTQxYjktYjQyOS0wMmU3MDQyMDgxMjNcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0FydGJvYXJkKzErY29weSs0KzMucG5nIn19LHsiaWQiOiIyYzViMDExMi1lMWJjLTQwODctOTI4Yi1kYTAxZjZiMjkzMTgiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yYzViMDExMi1lMWJjLTQwODctOTI4Yi1kYTAxZjZiMjkzMThcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzA2OTU1NTMwMjE2NjQ3NywiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMmM1YjAxMTItZTFiYy00MDg3LTkyOGItZGEwMWY2YjI5MzE4IiwiZGF0YS1pZCI6IjJjNWIwMTEyLWUxYmMtNDA4Ny05MjhiLWRhMDFmNmIyOTMxOCIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzJjNWIwMTEyLWUxYmMtNDA4Ny05MjhiLWRhMDFmNmIyOTMxOFwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8yYzViMDExMi1lMWJjLTQwODctOTI4Yi1kYTAxZjZiMjkzMThcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0FydGJvYXJkKzErY29weSsyKzYucG5nIn19LHsiaWQiOiIwZTA0NjIwNy03OTQzLTQwMzgtOGM1Yi02MDQ0MjdkYzAxM2YiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wZTA0NjIwNy03OTQzLTQwMzgtOGM1Yi02MDQ0MjdkYzAxM2ZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzA2OTU1NTMwMjE2NjQ3NywiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMGUwNDYyMDctNzk0My00MDM4LThjNWItNjA0NDI3ZGMwMTNmIiwiZGF0YS1pZCI6IjBlMDQ2MjA3LTc5NDMtNDAzOC04YzViLTYwNDQyN2RjMDEzZiIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzBlMDQ2MjA3LTc5NDMtNDAzOC04YzViLTYwNDQyN2RjMDEzZlwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wZTA0NjIwNy03OTQzLTQwMzgtOGM1Yi02MDQ0MjdkYzAxM2ZcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0FydGJvYXJkKzErY29weSszKzUucG5nIn19LHsiaWQiOiIwNmJiZTc5Yi0zODA2LTQ3YzktYmI3MS01YzAwMTkyOTgxZWIiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wNmJiZTc5Yi0zODA2LTQ3YzktYmI3MS01YzAwMTkyOTgxZWJcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzA2OTU1NTMwMjE2NjQ3NywiY2FwdGlvbiI6bnVsbCwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtMDZiYmU3OWItMzgwNi00N2M5LWJiNzEtNWMwMDE5Mjk4MWViIiwiZGF0YS1pZCI6IjA2YmJlNzliLTM4MDYtNDdjOS1iYjcxLTVjMDAxOTI5ODFlYiIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzA2YmJlNzliLTM4MDYtNDdjOS1iYjcxLTVjMDAxOTI5ODFlYlwvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOm51bGwsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wNmJiZTc5Yi0zODA2LTQ3YzktYmI3MS01YzAwMTkyOTgxZWJcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0FydGJvYXJkKzErY29weSs4LnBuZyJ9fSx7ImlkIjoiNzFmZGUzOTEtMWE1OS00NDYyLTgyNWUtMGYwOTMxNjU2Y2ZhIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzFmZGUzOTEtMWE1OS00NDYyLTgyNWUtMGYwOTMxNjU2Y2ZhXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjcwNjk1NTUzMDIxNjY0NzcsImNhcHRpb24iOm51bGwsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTcxZmRlMzkxLTFhNTktNDQ2Mi04MjVlLTBmMDkzMTY1NmNmYSIsImRhdGEtaWQiOiI3MWZkZTM5MS0xYTU5LTQ0NjItODI1ZS0wZjA5MzE2NTZjZmEiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC83MWZkZTM5MS0xYTU5LTQ0NjItODI1ZS0wZjA5MzE2NTZjZmFcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjpudWxsLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvNzFmZGUzOTEtMWE1OS00NDYyLTgyNWUtMGYwOTMxNjU2Y2ZhXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9BcnRib2FyZCsxKzMucG5nIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><div id=\"video-fe836209-2047-4b18-8cd0-3e218ef2135f\" class=\"release-content-video release-content-video--embed release-content-video--contained\">\n    <div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"//cdn.iframe.ly/api/iframe?playerjs=1&url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2Fq8efYPkUI40&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"autoplay *; accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"//cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>\n</div><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/72654435-ccfc-4269-93b4-7576e405e911/-/inline/no/240906jcl-radio-25s.wav' class='release-content-attachment' id='attachment-72654435-ccfc-4269-93b4-7576e405e911' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='72654435-ccfc-4269-93b4-7576e405e911'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>240906_JCL Radio 25s.wav</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>5 MB</em>\n    </span>\n</a><p>&nbsp;</p><p><u><strong>Credits</strong></u><strong>\u202f</strong> </p><p>Client : APAQ-W - Philippe Soetens, Benjamin Gruslin, Jean-Christophe Horemans, Jo&euml;lle Vandersteen</p><p>Client Manager : Eva Closset, Julie Demoulin</p><p>Strategic Director&nbsp;: Michelle Defooz</p><p>Creative Agency : Air\u202f </p><p>Creative Director : Creative Council</p><p>Creatives : Arnaud Bailly,\u202fBruno Giunta, Marie Paris, Julian Lesceux, Edouard Coune</p><p>Graphic Design : Killian Vogel, Boris Delire</p><p>Producer: B&eacute;reng&egrave;re Lurquin\u202f, Fiona Chevalier</p><p>Production : Les Mecs</p><p>Studio son : Bleu Nuit</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/535ce632-9ba0-4e53-aa08-eb58aa07739d/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/535ce632-9ba0-4e53-aa08-eb58aa07739d/-/format/auto/"
    },
    "videos": [
        {
            "caption": "Apaq-W - Faut pas chercher loin pour bien manger",
            "thumbnail": "https://i.ytimg.com/vi/q8efYPkUI40/maxresdefault.jpg",
            "url": "https://www.youtube.com/watch?v=q8efYPkUI40",
            "embed": "<div><div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 56.25%;\"><iframe data-iframely-url=\"//cdn.iframe.ly/api/iframe?playerjs=1&url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2Fq8efYPkUI40&key=8fe6cdec03482ac31f27a6ae8ea2fb3f\" data-img style=\"top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; position: absolute; border: 0;\" allowfullscreen scrolling=\"no\" allow=\"autoplay *; accelerometer *; clipboard-write *; encrypted-media *; gyroscope *; picture-in-picture *; web-share *;\"></iframe></div></div><script async src=\"//cdn.iframe.ly/embed.js\" charset=\"utf-8\"></script>"
        }
    ],
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f25fa73-4dc1-41b9-b429-02e704208123/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2c5b0112-e1bc-4087-928b-da01f6b29318/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0e046207-7943-4038-8c5b-604427dc013f/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/06bbe79b-3806-47c9-bb71-5c00192981eb/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71fde391-1a59-4462-825e-0f0931656cfa/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "wav",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/72654435-ccfc-4269-93b4-7576e405e911/-/inline/no/240906jcl-radio-25s.wav"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Pauline",
        "last_name": "Heraly"
    },
    "format_version": 5
}